鄭子峰 CHENG Tsz Fung, Jeff
鄭子峰畢業於香港浸會大學傳理學院,現修讀香港中文大學藝術文學碩士課程。
鄭氏現職為攝影記者,曾獲多個國際攝影比賽獎項。他試圖尋找自己作為觀察者以外的角色,通過藝術創作探索社會事件從何回歸自我。
Jeff CHENG Tsz Fung is a Hong Kong-based photojournalist who graduated from the school of Communication. He is studying the Master of Arts programme in Fine Arts at Chinese University of Hong Kong.
Cheng tries to find his position other than an observer, and explores where social events could return to individuals through artistic creation.
漫遊者
我以為自己是這個城市裏的「漫遊者」(Flâneur)。
開初是了無目的地在遊走,在重覆的日常中跟隨一直以來的步伐,不要偏離。然後在日常反覆的行為中,觀賞自己。
始終人是叛逆的,沒有偏差的行為才是最大的偏差。這樣的偏差,讓我看到藝術創作得以介入社會的空間;既非矯揉造作,也非空有藝術之名的華麗軀殼。
我相信事件多非偶然發生,其中必定有無法被記錄的緣由;漫遊是一種探索,也是讓自身變得完整的藝術行為。
質疑,質疑,是質疑讓我抗拒創作。不是來自他者的質疑,是自己從思考,到行動,到展示,一直不間斷的質疑。
質疑媒介,質疑方法,甚至質疑作品 能否被稱為作品。
喜歡這種質疑,但累的時候,會無法行動,身體變得僵硬。
Flâneur
I thought of myself as the ‘Flâneur’ in the city.
At first, I was wandering aimlessly, following the pace that I had been repeating in my everyday routine, without deviating from it. Then, in the mutable daily actions, I watch oneself.
I believe that things do not happen by chance, but for reasons that they cannot be recorded; wandering is an exploration and an artistic act that makes itself complete.
Humans are subversive after all, and the greatest deviation is to act without deviation. This deviation allows me to see the scope for artistic creation to intervene in society, neither as a pretension nor vanity in the name of art.
Questioning, questioning, questioning is what makes me resist creating. It is not the questioning from others, it is my own persistent questioning evolved from thinking, acting, presenting.
Questioning the medium, questioning the method, questioning whether the work can even be called a work.
I like that kind of questioning, but when I am tired, I can’t move and my body becomes stiff.
- 黃康迪 WONG Hong Tik
- 陳毅哲 CHEN Yi Che
- 馮以丹 Edy FUNG
- 李劻華 Khris LEE Hong Wah
- 詹昫嵐 Liv TSIM
- 梁慧欣 LEUNG Wai Yan
- 梅愷盈 MUI Hoi Ying, Carol
- 黎穎虹 LAI Wing Hung
- 張綺君 CHEUNG Yee Kwan, Sonia
- 強天锴 QIANG Tiankai
- 朱建林 ZHU Jianlin
- 鄺詠君 KWONG Wing Kwan
- Iris WONG
- 楊思嘉 Sijia YANG
- 張文智 ZHANG Wenzhi
- 盧韻淇 LO Wan Ki
- 馮靖嵐 FUNG Ching Laam
- 張亦勤 CHEUNG Yick Kan
- 葉雯 Manny YIP
- 無碼計劃 Project NoCode
- 劉菁兒 LAU Ching Yee, Cathleen
- 余榮基 YU Wing Kei, Rik
- 劉暢 LIU Chang
- 陳翠雯 CHAN Chui Man
- 許芷瑋 HUI Gi-Wai, Echo
- 譚綽琳 TAM Cheuk Lam, Jessie
- 鄭天依 ZHENG Tianyi
- 王昱珊 WONG Yuk Shan
- 李曉巧 LI Xiaoqiao
- 屈鍵晴 WAT Kin Ching
- 劉清華 LAU Ching Wa, Jess
- 曾淑芬 TSANG Shuk Fan, Tracy
- 張紫茵 Dorothy CHEUNG
- 林琬晴 LAM Yuen Ching, Esther
- 彭景 PENG Jing
- 馮以力 FUNG Yee Lick, Eric
- 張家樺 Janice CHEUNG
- 鄧廣燊及袁雅芝 TANG Kwong San & YUEN Nga Chi
- 潘美義 POON Mei Yee
- 徐然 XU Ran
- Florence LAM
- 朱穎琳 CHU Wing Lam, Kelly
- 黃姬雪 WONG Kei Suet, Ice
- 余淑培 YU Shuk Pui, Bobby
- 鄧卓敏 TANG Cheuk Man, Penelope
- 李珮瀅 LEE Pui Ying, Hiya
- 吳咏詩 Wing Sze NG
- 張國樑 Weera It ITTITEERARAK
- 黃詩慧 WONG Sze Wai
- 鄭裕林 CHANG Yue Lam
- Landescape1823
- 鄭虹 CHENG Hung, Dony
- 陳庭 CHAN Ting
- 馮倚天 FUNG Yee Tin, Thomas
- 譚敏晴 TAM Man Ching, Michelle
- 朱湘 ZHU Xiang
- 程新皓 CHENG Xinhao
- 沈軍 SHEN Jun
- 梁望琛 LEUNG Mong Sum, Joseph
- 李繼忠 LEE Kai Chung