許芷瑋 HUI Gi-Wai, Echo

許芷瑋,1996生,作品關注感官,尤其對視覺最感興趣,因其理所當然地主導人類感知現實的方式。許探討感官與感知的邊界。許近期作品利用光學和幻象探討視覺的限制出發,在藝術與科學之間遊走。作品形式多以光、化學品、影像、動態影像為主,觀者的感知及動態與作品裝置互相影響。許期望透過視覺主導的創作媒介去引起非常態的視覺感官討論,向我們所見的現實提出質疑。

許現居於及創作於香港,2019年在香港浸會大學視覺藝術學院畢業。許的作品曾於多個國家的團體展覽展出,包括台灣國際錄像藝術展—ANIMA阿尼瑪(台北,2020 – 2021)、Siggraph Asia(南韓網上平台,2018)、IAM International Art Moves 2020(柏林,2020)、The Haunted(倫敦,2019)、Zone Out(南韓,2019)、出爐2019藝術畢業生聯展(香港大會堂,2019)、翻閱相像:攝影紙本藝術節2016(香港,2016)。

HUI Gi-Wai, Echo (b.1996) primarily creates works exploring our senses, especially sight as it undoubtedly dominates the way people perceive reality. Echo’s work investigates the boundaries of the senses and perception while crossing disciplinary lines into the realms of science. She is currently studying the limitations of our visual sense and makes use of optics and illusion to question reality. She often works with light, chemicals, images and moving images, Audiences’ motion and perception mutually affect the work, and vice versa. Echo hopes to arouse discussion beyond normative sight using a sight-dominated medium, as a way to challenge the reality we see.

Echo currently lives and works in Hong Kong. She has graduated with BA(Hons) in Visual Arts, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University in 2019. Her works have been exhibited internationally in selected group exhibitions including Taiwan International Video Art Exhibition(Taipei, 2020), Siggraph Asia 2020 (South Korea, 2020), IAM International Art Moves 2020 (Berlin, 2020), The Haunted (London, 2019), Zone Out (South Korea, 2019), Art Graduates Joint Exhibition 2019 (Hong Kong, 2019), and Photo Matters: Book and Print Festival 2016 (Hong Kong, 2016).

 


 

長期的研究範圍

作品關注感官,尤其對視覺和嗅覺最感興趣
根據未來展覽場地或計劃或性質縮窄這次主要研究範圍

   展覽場地       |     展覽類型     |       性質

大型/小型     |         個人         |       展覽

商業畫廊       |         合作         |    公開徵集

藝術博覽       |     個人展覽     |        比賽

獨立藝術空間  |     團體展覽     |         /

收窄研究範圍
想像對研究範圍有興趣的方向,再收窄範圍

視覺
負後像
幻像
蜃景
扭曲
失真
顏色
– 不同地域的顏色文化
– 對顏色的理解
– 對顏色的解釋等
光線
嗅覺
關係
記憶
過分強調日常生活中的視覺
社會規範
清潔度
個人的經驗是沒有嗅覺的
不同地域的氣味文化
不同地域的氣味解釋

 

研究

很多時會受科學現象或實驗啟發,其中一個方法是重做相關實驗, 或深入理解背後原理, 以此作起點, 再探索更多創作方向。

Google 相關的關鍵詞
YouTube 相關的關鍵詞
在多年收集有關視覺和氣味的書籍中研究有興趣
的方向
由於創作方法一般都有用到物理科技與程式編碼,
因此需要研究技術上的可行性
沖涼

 

實驗與實踐

科學現象或實驗
光學實驗(錄像、實物裝置)
氣味實驗
嘗試建構一些想象到的物理/機械設備

 

研究和創作時間

• 畢業後,要平衡上班和創作,這一年多來慢慢試驗可行的時間表。
• 最近最可行的方法是利用GTD(GTD時間管理法/Getting Things Done)工作法結合工作管理程式,把生活上每一個領域和工作細分,再用「時間分段法」(Time Blocking),劃出藝術研究與創作的時間段(當然思考可能在走路、等車、坐車時發生)。
• 工作室尚未佈置好的數個月
• 收入來源太不穩定的數個月
• 被 Freelance 工作佔據了每一天的時間
• 被 COVID-19 影響未來進修和海外駐地的方向,重新規劃的時間
• 剛開始全職工作,未掌握到工作與藝術的平衡
• 不夠錢,沒有資金支持的時間

 

 

Scope of Long-term Research

The work focuses on the senses, with a particular interest in sight and smell

Narrowing down the scope of major research area according to the exhibition venue or proposal or nature

Exhibition venue          |    Exhibition TYPE     |       Nature

Large scale/Small scale    |            Individual              |        Exhibition

Commercial gallery           |           Collaborative          |      Open call

             Art fair                     |        Solo exhibition         |      Competition

Independent art space      |        Group exhibition      |             /

 

Narrowing down scope of research
Brainstorm scope of research and then narrow it down

Visual
After-image
Illusion
Mirage
Distortion
Glitching
Colour

– Culture of colour in different regions
– Understanding of colour
– Interpretation of colour etc.

Light
Relationships
Memory
Overemphasize of sight in daily lives
Social norms
Cleanness
My personal experience without sense of smell
Culture of scent in different region
Interpretation of scent in different region

 

Research

One of the ways to research is to redo the experiment, or to understand the principles behind it and use it as a starting point to explore more creative directions.

Google related keywords
Search keywords on YouTube
Get inspired from my collection of books on vision and smell
As my art generally involves physical technology and programming, the technical feasibility needs to be studied
Shower

 

Experiment & Practice

Scientific phenomenon or experiment
Optical experiment

Smell experiment
Try to build Physical / mechanical device

 

Research and Artmaking Time

• After graduation, I’ve been trying to balance work and artmaking for the past year or so, and I’ve been trying with a workable schedule.
• Recently, the most feasible way is to use the GTD (Getting Things Done) task management system in conjunction with the Task Manager App to break down each area of life and task, and then use the Time Blocking method to draw up time slots for artistic research and creation [of course, idea brainstorming can happen when walking, waiting for a bus or during commuting].
• Those months when the studio was not set up
• Those months when the income was too unstable
• Those months when freelance job took up my time
• COVID-19 has affected the direction of my future studies and overseas residency program, time was spent on re-planning
• Just starting a full-time job, not getting used to the work-art balance
• Not having enough money, those time without funding support

©2021 LEE KAI CHUNG & SHEN JUN. ALL RIGHTS RESERVED