余淑培 YU Shuk Pui, Bobby 你的胸部真精緻，真中國 You’re so SMALL, so CHINESE 基因髮廊等候室Genetic Salon Waitng Room 基因髮廊等候室Genetic Salon Waitng Room 我的志願是做一個花瓶Vase Piece 明知故犯 Wilfully Blindness 明知故犯 Wilfully Blindness 明知故犯 Wilfully Blindness 砥柱 baffle (2017) 被遺忘的髮廊 Digital Knit of Genetic Salon 多媒介 Multidisciplinary身份轉換 Identity Play身體 Body
朱穎琳 CHU Wing Lam, Kelly 《心靈的傷，身體會記住》其中一頁（貝塞爾‧范德寇著） From the book, ‘The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma’ by Bessel van der Kolk 水晶寶寶資料搜集 Studying Acrylic Sodium Salt Polyme 我與我用的物料 I and my material ‘Membranous Box’的一張截圖，其為與藝術家許芷瑋創作的作品。 Screencap of the collaborated project ‘Membranous Box’ with artist Echo Hui 不潔 Uncleanness賤斥 Abject身體 Body
朱穎琳 CHU Wing Lam, Kelly 很多時看到美好的事物，會想探究一下背後的賤斥，又稱「潑冷水」。 Often when I see something ideal, I want to explore the abject aspect of it, I would call it ‘Throwing Wet Blanket’. （朱穎琳 CHU Wing Lam, Kelly） 不潔 Uncleanness合作 Collaboration物料 Materiality賤斥 Abject身體 Body
劉清華 LAU Ching Wa, Jess 不想創作的時候，盡可能不創作，好好生活。When you don’t want to create anymore, try not to create and live well. (劉清華 LAU Ching Wa, Jess) 勞動 Labour痕跡 Trace身體 Body
