流動 Floating

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

一個普通的共識在當下很重要,但共識背後會隱藏許多看不到的信息。
如果說語言,溝通,理解,是人和人交往的方式,如果這些信息無法準確傳達,以及被準確接收。
被一種大家都認可的懶惰的認知方式框住,就失去了真實的意義。
A common consensus is important in the moment, but behind it lies a lot of unseen information.
If language, communication, understanding, is the way people interact with each other, then these messages cannot be accurately communicated and accurately received.
To be framed by a lazy way of knowing that everyone agrees on is to lose the true meaning.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

但我覺得這個事情無法用兩種情況來判斷,每個人都只能從自身有限的知識能力和經歷,以及分析這些所看到的事情,去選擇,但這個選擇就是對的嗎?
是主觀的對,對錯從來都沒有一定的答案。
也有很多人他們並不關心。

But I think it is impossible to judge this matter in two ways. Everyone can only choose from their own limited knowledge and experience, and analyse what they see.
It is subjectively right. There is never a definite answer to what is right or wrong.
There are many people who don’t care.

(彭景,《循環》劇本片段 | PENG Jing, Clip from the script of LOOP )

我們和空氣中的灰塵們共生。
但她卻是對灰塵過敏的人。這麼說,好像她對空氣過敏。對,無緣無故她就會打噴嚏,又好像,她對這個世界過敏。

We live in symbiosis with the dust in the air.
But she is the one who is allergic to dust. It’s like she’s allergic to the air. Yes, she sneezes for no reason at all, as if she is allergic to the world.

(彭景,《空氣》片段 | PENG Jing, excerpts from the script Air)

©2021 LEE KAI CHUNG & SHEN JUN. ALL RIGHTS RESERVED